feat: Zeitraum auf 2 Jahre verkürzt, Hinweistext im Streaming-Tab, Herkunftsland bei Serien

backend/src/tools/media/routes.js

@@ -346,6 +346,7 @@ router.get('/search', authenticate, async (req, res) => {
         genres: (m.genre_ids||[]).map(id => tvGenres[id] || genreMap[id]).filter(Boolean),
         vote_average: m.vote_average,
         original_language: m.original_language,
+        origin_country: m.origin_country || [],
       }));
 
     // Sortierung: mit Datum zuerst (neueste), ohne Datum danach
@@ -389,6 +390,7 @@ router.get('/tv/:id', authenticate, async (req, res) => {
       genres: (detail.genres||[]).map(g=>g.name),
       fsk,
       cast: (detail.credits?.cast||[]).slice(0,8).map(c => c.name),
+      countries: (detail.production_countries||[]).map(c => c.name),
       imdb_id: extIds.imdb_id || '',
       number_of_seasons: detail.number_of_seasons,
       number_of_episodes: detail.number_of_episodes,
@@ -525,8 +527,8 @@ router.get('/streaming/:providerId', authenticate, async (req, res) => {
     const provider = STREAMING_PROVIDERS.find(p => p.id === req.params.providerId);
     if (!provider) return res.status(404).json({ error: 'Unbekannter Anbieter' });
 
-    // Nur Titel der letzten 5 Jahre
-    const minYear = new Date().getFullYear() - 5;
+    // Nur Titel der letzten 2 Jahre (aktuelles Jahr - 1)
+    const minYear = new Date().getFullYear() - 1;
     const minDate = `${minYear}-01-01`;
 
     const movieParams = {
@@ -569,6 +571,7 @@ router.get('/streaming/:providerId', authenticate, async (req, res) => {
         genres: (m.genre_ids||[]).map(gid => genreMap[gid]).filter(Boolean),
         vote_average: m.vote_average,
         original_language: m.original_language,
+        origin_country: m.origin_country || [],
       }));
 
     res.json({ provider: { id: provider.id, label: provider.label }, movies, tvShows });

frontend/src/tools/media.jsx

@@ -476,6 +476,9 @@ function StreamingGrid({ onOpenModal, xrelIds, onXrelLoaded, favIds: favIdsProp,
 
   return (
     <div>
+      <div style={{color:'rgba(255,255,255,0.35)',fontFamily:'monospace',fontSize:11,marginBottom:12}}>
+        Top 10 Filme &amp; Serien pro Anbieter (DE) · nur Titel ab {new Date().getFullYear()-1} · sortiert nach Popularität
+      </div>
       {/* Anbieter-Auswahl */}
       <div style={{display:'flex',gap:6,flexWrap:'wrap',marginBottom:16}}>
         {providers.map(p => (