diff --git a/frontend/src/App.jsx b/frontend/src/App.jsx
index b1cee41..c2542ef 100644
--- a/frontend/src/App.jsx
+++ b/frontend/src/App.jsx
@@ -757,7 +757,7 @@ function BestellStats() {
         <div style={{...S.head,marginBottom:0,flexShrink:0}}>3D-DRUCK STATISTIK</div>
         {/* Status-Badges im zugeklappten Zustand */}
         {!open && stats && (
-          <div style={{display:'flex',gap:4,flexWrap:'wrap',flex:1}}>
+          <div style={{display:'flex',gap:3,flexWrap:'nowrap',flex:1,overflow:'hidden'}}>
             <Badge val={stats.byStatus.warteliste||0} color="#ffe66d" label="W"/>
             <Badge val={stats.byStatus.in_arbeit||0}  color="#4ecdc4" label="A"/>
             <Badge val={stats.byStatus.fertig||0}     color="#6bcb77" label="F"/>