diff --git a/frontend/src/tools/dateien.jsx b/frontend/src/tools/dateien.jsx
index 484d38c..44b1a38 100644
--- a/frontend/src/tools/dateien.jsx
+++ b/frontend/src/tools/dateien.jsx
@@ -166,8 +166,10 @@ export default function Dateien({ toast, mobile }) {
   const sq = search.toLowerCase();
   const currentFolders = tab==='own' ? folders.own : folders.shared;
   const currentFiles   = tab==='own' ? data.own    : data.shared;
-  const filtFolders = sq ? currentFolders.filter(f=>f.name.toLowerCase().includes(sq)) : currentFolders;
-  const filtFiles   = sq ? currentFiles.filter(f=>f.originalname.toLowerCase().includes(sq)) : currentFiles;
+  const currentFolders2 = tab==='sharedByMe' ? (folders.sharedByMe||[]) : currentFolders;
+  const currentFiles2   = tab==='sharedByMe' ? (data.sharedByMe||[])   : currentFiles;
+  const filtFolders = sq ? currentFolders2.filter(f=>f.name.toLowerCase().includes(sq)) : currentFolders2;
+  const filtFiles   = sq ? currentFiles2.filter(f=>f.originalname.toLowerCase().includes(sq)) : currentFiles2;
 
   const totalSize = data.own.reduce((s,f)=>s+f.size,0);
   const inSharedFolder = folderPath.some(p=>p.isShared);
@@ -279,10 +281,13 @@ export default function Dateien({ toast, mobile }) {
           <div style={{flex:1,minWidth:0}}>
             <div style={{color:'#fff',fontFamily:'monospace',fontSize:13,fontWeight:700}}>{folder.name}</div>
             <div style={{color:'rgba(255,255,255,0.45)',fontFamily:'monospace',fontSize:10,marginTop:2}}>
-              {folder.owner ? `von ${folder.owner} · ` : ''}
-              {folder.subCount>0?`${folder.subCount} Ordner · `:''}
-              {folder.fileCount>0?`${folder.fileCount} Datei${folder.fileCount!==1?'en':''} · `:''}
-              {folder.totalSize>0?fmtSize(folder.totalSize):'leer'}
+              {[
+                folder.owner ? `von ${folder.owner}` : null,
+                folder.subCount>0 ? `${folder.subCount} Ordner` : null,
+                folder.fileCount>0 ? `${folder.fileCount} Datei${folder.fileCount!==1?'en':''}` : null,
+                folder.fileCount>0 && folder.totalSize>0 ? fmtSize(folder.totalSize) : null,
+                (folder.subCount===0 && folder.fileCount===0) ? 'leer' : null,
+              ].filter(Boolean).join(' · ')}
             </div>
           </div>
           {!folder.owner && (