diff --git a/frontend/src/tools/bestellungen.jsx b/frontend/src/tools/bestellungen.jsx
index 1ed7542..19671c9 100644
--- a/frontend/src/tools/bestellungen.jsx
+++ b/frontend/src/tools/bestellungen.jsx
@@ -583,6 +583,46 @@ export default function Bestellungen({ toast, mobile }) {
               )}
             </div>
 
+            {/* Positionen */}
+            {order.items && order.items.length > 0 && (
+              <div style={{marginBottom:10,borderTop:'1px solid rgba(255,255,255,0.06)',paddingTop:8}}>
+                {order.items.map(item => {
+                  const f=item.qty_fertig||0, a=item.qty_in_arbeit||0, w=item.qty_warteliste||0;
+                  const itemStatus = f>=item.stueckzahl&&item.stueckzahl>0?'fertig':f>0||a>0?'in_arbeit':'warteliste';
+                  const sc = STATUS[itemStatus]?.color || '#ffe66d';
+                  return (
+                    <div key={item.id} style={{display:'flex',alignItems:'center',gap:8,padding:'5px 0',
+                      borderBottom:'1px solid rgba(255,255,255,0.04)'}}>
+                      {/* Status dot */}
+                      <span style={{width:7,height:7,borderRadius:'50%',background:sc,flexShrink:0,display:'inline-block'}}/>
+                      {/* Name */}
+                      <span style={{color:'rgba(255,255,255,0.75)',fontFamily:'monospace',fontSize:12,flex:1,
+                        overflow:'hidden',textOverflow:'ellipsis',whiteSpace:'nowrap'}}>{item.calc_name}</span>
+                      {/* Stückzahl */}
+                      <span style={{color:'rgba(255,255,255,0.45)',fontFamily:'monospace',fontSize:11,flexShrink:0}}>
+                        ×{item.stueckzahl}
+                      </span>
+                      {/* Status Zähler kompakt */}
+                      <div style={{display:'flex',gap:3,flexShrink:0}}>
+                        {w>0&&<span style={{background:'rgba(255,230,109,0.15)',borderRadius:4,padding:'1px 5px',
+                          color:'#ffe66d',fontFamily:'monospace',fontSize:10}}>{w}W</span>}
+                        {a>0&&<span style={{background:'rgba(78,205,196,0.15)',borderRadius:4,padding:'1px 5px',
+                          color:'#4ecdc4',fontFamily:'monospace',fontSize:10}}>{a}A</span>}
+                        {f>0&&<span style={{background:'rgba(107,203,119,0.15)',borderRadius:4,padding:'1px 5px',
+                          color:'#6bcb77',fontFamily:'monospace',fontSize:10}}>{f}F</span>}
+                      </div>
+                      {/* Preis */}
+                      {item.custom_price!=null && (
+                        <span style={{color:'rgba(255,255,255,0.6)',fontFamily:"'Space Mono',monospace",fontSize:11,flexShrink:0}}>
+                          {(item.custom_price*item.stueckzahl).toFixed(2)}€
+                        </span>
+                      )}
+                    </div>
+                  );
+                })}
+              </div>
+            )}
+
             <div style={{display:'flex',gap:6,justifyContent:'flex-end'}}>
               <button onClick={()=>setOpenId(order.id)} style={{...S.btn('#4ecdc4',true),flex:1,textAlign:'center'}}>Öffnen</button>
               <button onClick={()=>del(order.id)} style={S.btn('#ff6b9d',true)}>