diff --git a/frontend/src/App.jsx b/frontend/src/App.jsx
index 1141369..c84589e 100644
--- a/frontend/src/App.jsx
+++ b/frontend/src/App.jsx
@@ -4010,7 +4010,7 @@ function PublicKoepi({ token }) {
     <div style={{ minHeight:'100vh', background:'#0f1117', padding:'20px 14px' }}>
       <div style={{ maxWidth:700, margin:'0 auto' }}>
         <h2 style={{ margin:'0 0 4px 0', fontSize:16, fontFamily:'monospace', color:'rgba(255,255,255,0.6)', letterSpacing:2, fontWeight:400 }}>
-          🍺 KÖPI — König Pilsener
+          🍺 Wöchentliche Prospekte
         </h2>
         <div style={{ color:'rgba(255,255,255,0.25)', fontFamily:'monospace', fontSize:10, marginBottom:16 }}>
           Öffentlich geteilte Ansicht · nur Lesezugriff
diff --git a/frontend/src/lib.js b/frontend/src/lib.js
index b0c409b..28ffe7d 100644
--- a/frontend/src/lib.js
+++ b/frontend/src/lib.js
@@ -72,4 +72,9 @@ export const S = {
     color: 'rgba(255,255,255,0.6)', fontSize: 10,
     fontFamily: 'monospace', letterSpacing: 2, marginBottom: 14,
   },
+  // Untergeordneter/Hilfstext (Beschreibungen, Hinweise)
+  sub: {
+    color: 'rgba(255,255,255,0.4)', fontSize: 11,
+    fontFamily: 'monospace', lineHeight: 1.5,
+  },
 };