diff --git a/frontend/src/tools/nachrichten.jsx b/frontend/src/tools/nachrichten.jsx
index 8613f91..f2560d5 100644
--- a/frontend/src/tools/nachrichten.jsx
+++ b/frontend/src/tools/nachrichten.jsx
@@ -171,7 +171,7 @@ export default function Nachrichten({ toast, mobile }) {
           <div style={{ padding:'16px 14px 12px', borderBottom:'1px solid rgba(255,255,255,0.06)',
             display:'flex', alignItems:'center', justifyContent:'space-between' }}>
             <div style={{ ...S.head, marginBottom:0 }}>NACHRICHTEN</div>
-            <button onClick={loadUsers} title="Neu laden"
+            <button onClick={() => { loadUsers(); if (activeUser) loadMessages(activeUser.id); }} title="Neu laden"
               style={{ background:'transparent', border:'1px solid rgba(255,255,255,0.1)', borderRadius:7,
                 color:'rgba(255,255,255,0.35)', cursor:'pointer', padding:'3px 8px',
                 fontSize:13, fontFamily:'monospace', lineHeight:1 }}>↺</button>