From cd50239fd022cad4ecf13150748ebc1eee6d0749 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dicken <webmaster@sermerpartydorf.de>
Date: Thu, 11 Jun 2026 13:30:58 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20alle=20xREL=20release=5Fdate=20Typen=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=93=20de-retail,=20de-hd,=20de-rental,=20us-retail,=20us-?=
 =?UTF-8?q?hd,=20r5?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 backend/src/tools/media/routes.js | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/backend/src/tools/media/routes.js b/backend/src/tools/media/routes.js
index 479782a..ec2bbeb 100644
--- a/backend/src/tools/media/routes.js
+++ b/backend/src/tools/media/routes.js
@@ -126,9 +126,17 @@ function enrichMovie(m, genreMap, fsk, rank) {
 
 // ── xREL ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
 const XREL_DATE_LABEL = {
-  'us-cine': 'Kinostart (US)', 'de-cine': 'Kinostart (DE)',
-  'us-web':  'Web (US)',       'de-web':  'Web (DE)',
-  'us-disc': 'Disc (US)',      'de-disc': 'Disc (DE)',
+  'de-cine':   'Kinostart (DE)',
+  'us-cine':   'Kinostart (US)',
+  'de-web':    'Web (DE)',
+  'us-web':    'Web (US)',
+  'de-retail': 'Retail (DE)',
+  'us-retail': 'Retail (US)',
+  'de-hd':     'Blu-ray (DE)',
+  'us-hd':     'Blu-ray (US)',
+  'de-rental': 'Rental (DE)',
+  'us-rental': 'Rental (US)',
+  'r5':        'R5',
 };
 
 const QUALITY_BLOCKLIST = r => /\b(2160p|4k|uhd|uhdbluray|uhdbd|remux)\b/i.test(r) || /COMPLETE[._](?:BLURAY|BD)/i.test(r);