diff --git a/frontend/src/tools/koepi.jsx b/frontend/src/tools/koepi.jsx
index 53cce12..1920d06 100644
--- a/frontend/src/tools/koepi.jsx
+++ b/frontend/src/tools/koepi.jsx
@@ -183,6 +183,18 @@ export default function Koepi({ toast }) {
     finally { setCronRunning(false); }
   };
 
+  const [resolvingStores, setResolvingStores] = useState(false);
+  const resolveStores = async () => {
+    setResolvingStores(true);
+    try {
+      const r = await api('/tools/koepi/local-stores/resolve', { method:'POST', body:{} });
+      toast(`🏪 Filial-Liste: ${r.resolved} von ${r.total} aufgelöst`);
+      setOffers(null); setProspekte(null);
+      setTimeout(() => { if (tab==='angebote') loadOffers(true); else loadProspekte(true); }, 100);
+    } catch(e) { toast?.(e.message||'Fehler','error'); }
+    finally { setResolvingStores(false); }
+  };
+
   return (
     <div style={{ maxWidth:700, margin:'0 auto' }}>
       {/* Header */}
@@ -196,13 +208,16 @@ export default function Koepi({ toast }) {
             <button onClick={testDailyCheck} disabled={cronRunning} style={{ ...S.btn('#f59e0b',true), fontSize:10, opacity:cronRunning?0.5:1 }}>
               {cronRunning ? '⏳ läuft…' : '🔔 Cron testen'}
             </button>
+            <button onClick={resolveStores} disabled={resolvingStores} style={{ ...S.btn('#4ecdc4',true), fontSize:10, opacity:resolvingStores?0.5:1 }}>
+              {resolvingStores ? '⏳ läuft…' : '🏪 Filial-Liste neu auflösen'}
+            </button>
             <button onClick={clearCache} style={{ ...S.btn('#666666',true), fontSize:10 }}>🗑 Cache leeren</button>
           </>
         )}
       </div>
 
       <div style={{ color:'rgba(255,255,255,0.3)', fontFamily:'monospace', fontSize:10, marginBottom:14 }}>
-        Raum Duisburg 47259 · EDEKA · REWE · Netto · Kaufland · Penny · Trinkgut · Cache 1h
+        Raum Duisburg 47259 · EDEKA · REWE · Netto · Kaufland · Penny · Trinkgut · Lidl · ALDI Süd · HORNBACH · Cache 1h
       </div>
 
       {/* Tabs */}