diff --git a/backend/src/tools/koepi/routes.js b/backend/src/tools/koepi/routes.js
index 3bc1b48..94bb469 100644
--- a/backend/src/tools/koepi/routes.js
+++ b/backend/src/tools/koepi/routes.js
@@ -98,23 +98,28 @@ async function scrapeOffersWithPuppeteer() {
         const productImg   = imgs[0]?.src || null;
         const publisherImg = imgs[1]?.src || null;
 
-        // Text parsen: "neuKönig Pilsener bei Trinkgut"Aktuelle Angebote", Seite 6Mo. 6.7. - Sa. 11.7.2026..."
-        const storeMatch   = text.match(/bei\s+(.+?)\s*[""„]/);
-        const titleMatch   = text.match(/[""„](.+?)[""„]/);
-        const pageMatch    = text.match(/Seite\s+(\d+)/);
-        const dateMatch    = text.match(/(\w+\.\s+\d+\.\d+\.)\s*-\s*(\w+\.\s+\d+\.\d+\.\d+)/);
-        const validMatch   = text.match(/(Noch \d+ Tage? gültig|Gültig bis \S+)/);
-        const isNew        = text.startsWith('neu');
+        // Text parsen
+        const storeMatch  = text.match(/bei\s+([^""„]+?)\s*[""„]/);
+        const titleMatch  = text.match(/[""„]([^""„]+?)[""„]/);
+        const pageMatch   = text.match(/Seite\s+(\d+)/);
+        const validMatch  = text.match(/(Noch \d+ Tag[e]? g.ltig|G.ltig bis [\d\.]+)/);
+        const dateMatch   = text.match(/(\d{1,2}\.\d{1,2}\.(?:\d{4})?)\s*-\s*(\w+\.?\s+\d{1,2}\.\d{1,2}\.\d{4})/);
+        const isNew       = text.startsWith('neu');
+
+        // URL aus Link holen
+        const link = b.querySelector('a');
+        const url  = link?.href || null;
 
         return {
-          type:         'brochure',
-          store:        storeMatch?.[1]?.trim() || null,
-          title:        titleMatch?.[1]?.trim() || null,
-          page:         pageMatch?.[1] ? parseInt(pageMatch[1]) : null,
-          dateRange:    dateMatch ? `${dateMatch[1]} - ${dateMatch[2]}` : null,
-          validity:     validMatch?.[1] || null,
+          type:          'brochure',
+          store:         storeMatch?.[1]?.trim() || null,
+          title:         titleMatch?.[1]?.trim() || null,
+          page:          pageMatch?.[1] ? parseInt(pageMatch[1]) : null,
+          dateRange:     dateMatch ? `${dateMatch[1]} - ${dateMatch[2]}` : null,
+          validity:      validMatch?.[1] || null,
           isNew,
-          productImage: productImg,
+          url,
+          productImage:  productImg,
           publisherLogo: publisherImg,
         };
       });
@@ -256,4 +261,19 @@ router.post('/clear-cache', authenticate, (req, res) => {
   res.json({ ok: true });
 });
 
+// ── Bild-Proxy (umgeht CSP) ──────────────────────────────────────────────────
+router.get('/img', authenticate, (req, res) => {
+  const url = req.query.url;
+  if (!url || !url.startsWith('https://')) return res.status(400).end();
+  const parsed = new URL(url);
+  const allowed = ['content-media.bonial.biz','publisher-media.bonial.biz','web-assets.kaufda.de'];
+  if (!allowed.some(h => parsed.hostname === h)) return res.status(403).end();
+  const reqImg = https.get(url, { headers: { 'User-Agent': 'Mozilla/5.0' } }, (imgRes) => {
+    res.setHeader('Content-Type', imgRes.headers['content-type'] || 'image/jpeg');
+    res.setHeader('Cache-Control', 'public, max-age=3600');
+    imgRes.pipe(res);
+  });
+  reqImg.on('error', () => res.status(502).end());
+});
+
 module.exports = router;
diff --git a/frontend/src/tools/koepi.jsx b/frontend/src/tools/koepi.jsx
index 85ee636..0420537 100644
--- a/frontend/src/tools/koepi.jsx
+++ b/frontend/src/tools/koepi.jsx
@@ -33,16 +33,21 @@ function publisherColor(name) {
 // ── Prospekt-Angebot Karte ────────────────────────────────────────────────────
 function BrochureOfferCard({ offer }) {
   const color = publisherColor(offer.store);
+  const Wrapper = offer.url
+    ? ({children}) => <a href={offer.url} target="_blank" rel="noopener noreferrer" style={{textDecoration:'none'}}>{children}</a>
+    : ({children}) => <div>{children}</div>;
   return (
+    <Wrapper>
     <div style={{
-      ...S.card, padding:0, overflow:'hidden',
+      ...S.card, padding:0, overflow:'hidden', cursor: offer.url ? 'pointer' : 'default',
       border:'1px solid rgba(255,255,255,0.08)',
       display:'flex', flexDirection:'column',
     }}>
       {/* Prospektseite als Bild */}
       {offer.productImage && (
         <div style={{ position:'relative', height:160, overflow:'hidden', flexShrink:0 }}>
-          <img src={offer.productImage} alt={`König Pilsener bei ${offer.store}`}
+          <img src={`/api/tools/koepi/img?url=${encodeURIComponent(offer.productImage)}`}
+            alt={`König Pilsener bei ${offer.store}`}
             style={{ width:'100%', height:'100%', objectFit:'cover', display:'block' }}
             onError={e => { e.target.style.display='none'; }}
           />
@@ -80,19 +85,20 @@ function BrochureOfferCard({ offer }) {
           </div>
         )}
         {/* Gültigkeit */}
-        {offer.validity && (
-          <div style={{ color: offer.validity.includes('Noch') ? '#f59e0b' : 'rgba(255,255,255,0.4)',
-            fontFamily:'monospace', fontSize:10, marginTop:4 }}>
-            🕐 {offer.validity}
+        {offer.dateRange && (
+          <div style={{ color:'rgba(255,255,255,0.5)', fontFamily:'monospace', fontSize:10, marginTop:4 }}>
+            📅 {offer.dateRange}
           </div>
         )}
-        {offer.dateRange && (
-          <div style={{ color:'rgba(255,255,255,0.3)', fontFamily:'monospace', fontSize:10, marginTop:2 }}>
-            {offer.dateRange}
+        {offer.validity && (
+          <div style={{ color: offer.validity.includes('Noch') ? '#f59e0b' : '#4ecdc4',
+            fontFamily:'monospace', fontSize:10, marginTop:2 }}>
+            ⏰ {offer.validity}
           </div>
         )}
       </div>
     </div>
+    </Wrapper>
   );
 }
 
@@ -108,7 +114,8 @@ function GridOfferCard({ offer }) {
     }}>
       {offer.image && (
         <div style={{ height:130, overflow:'hidden', flexShrink:0, background:'#fff', display:'flex', alignItems:'center', justifyContent:'center' }}>
-          <img src={offer.image} alt={offer.name}
+          <img src={`/api/tools/koepi/img?url=${encodeURIComponent(offer.image)}`}
+            alt={offer.name}
             style={{ width:'auto', height:'100%', maxWidth:'100%', objectFit:'contain', display:'block' }}
             onError={e => { e.target.parentElement.style.display='none'; }}
           />