diff --git a/backend/src/tools/koepi/routes.js b/backend/src/tools/koepi/routes.js
index e9995ca..c8c8f01 100644
--- a/backend/src/tools/koepi/routes.js
+++ b/backend/src/tools/koepi/routes.js
@@ -137,13 +137,35 @@ async function scrapeMarktguru(forceRefresh = false) {
         const img      = card.querySelector('img.offer-list-item-img');
         const badge    = card.querySelector('.badge, .discount-badge')?.textContent?.trim() || '';
         const imgSrc   = img?.src?.replace('/medium.webp', '/large.webp') || img?.src || null;
-        const retailerDd = card.querySelector('dd.retailer-name');
-        const addressDd  = retailerDd?.nextElementSibling?.tagName === 'DD' ? retailerDd.nextElementSibling : null;
-        const realAddress = addressDd?.textContent?.trim() || '';
+        // Adresse steht bei marktguru direkt nach dem Händlernamen, aber nicht
+        // zwingend als direktes DOM-Geschwisterelement (z.B. wenn dazwischen
+        // noch ein <dt>-Label liegt) — daher über die Position in der Liste
+        // ALLER <dd>-Elemente der Karte suchen statt über nextElementSibling
+        const allDds = Array.from(card.querySelectorAll('dd'));
+        const retailerIdx = allDds.findIndex(d => d.classList.contains('retailer-name'));
+        let realAddress = '';
+        if (retailerIdx !== -1 && allDds[retailerIdx + 1]) {
+          const next = allDds[retailerIdx + 1];
+          const isOtherField = next.classList.contains('valid') || next.classList.contains('time-left');
+          if (!isOtherField) realAddress = next.textContent?.trim() || '';
+        }
         return { name, brand, price, oldPrice, retailer, dateRange, validity, description, badge, address: '', realAddress, image: imgSrc };
       });
     });
 
+    // Einmalige Tiefen-Diagnose: rohe dd-Struktur der ersten Karte, falls die
+    // Adress-Extraktion (oben) leer bleibt und wir den echten Aufbau brauchen
+    if (offers.length && !offers[0].realAddress) {
+      const rawDdDump = await page.evaluate(() => {
+        const card = document.querySelector('li.offer-list-item');
+        if (!card) return 'kein Angebot-Element gefunden';
+        return Array.from(card.querySelectorAll('dt, dd'))
+          .map(el => `<${el.tagName.toLowerCase()} class="${el.className}">${el.textContent.trim().slice(0,60)}</${el.tagName.toLowerCase()}>`)
+          .join('\n  ');
+      });
+      console.log('🍺 KöPi RAW dt/dd-Struktur der ersten Karte (Adresse war leer):\n  ' + rawDdDump);
+    }
+
     // Lokale Bilder auswählen basierend auf Beschreibung
     for (const offer of offers) {
       const desc = (offer.description || '').toLowerCase();