diff --git a/frontend/src/tools/dateien.jsx b/frontend/src/tools/dateien.jsx
index 4bc7d46..abfcc4e 100644
--- a/frontend/src/tools/dateien.jsx
+++ b/frontend/src/tools/dateien.jsx
@@ -836,8 +836,8 @@ export default function Dateien({ toast, mobile }) {
             {/* Aktionen – feste Breite, symmetrisch */}
             <div style={{display:'flex',gap:5,flexShrink:0,alignItems:'center'}}>
               {canManage && (
-                <IconBtn onClick={()=>setShareItem({item:folder,type:'folder'})} color="#ffe66d" title="Teilen" stop>🤝</IconBtn>
-                <IconBtn onClick={e=>{e.stopPropagation();setPublicShareItem({item:folder,type:'folder'});}} color="#4ade80" title="Öffentlicher Link" stop>🔗</IconBtn>
+                <><IconBtn onClick={()=>setShareItem({item:folder,type:'folder'})} color="#ffe66d" title="Teilen" stop>🤝</IconBtn>
+                <IconBtn onClick={e=>{e.stopPropagation();setPublicShareItem({item:folder,type:'folder'});}} color="#4ade80" title="Öffentlicher Link" stop>🔗</IconBtn></>
               )}
               {canManage&&tab==='own' && (
                 <IconBtn onClick={()=>delFolder(folder)} color="#ff6b9d" title="Löschen" stop>
@@ -885,8 +885,8 @@ export default function Dateien({ toast, mobile }) {
                 <DownloadIcon size={13} color="#4ecdc4"/>
               </IconBtn>
               {canManage && (
-                <IconBtn onClick={()=>setShareItem({item:file,type:'file'})} color="#ffe66d" title="Teilen">🤝</IconBtn>
-                <IconBtn onClick={()=>setPublicShareItem({item:file,type:'file'})} color="#4ade80" title="Öffentlicher Link">🔗</IconBtn>
+                <><IconBtn onClick={()=>setShareItem({item:file,type:'file'})} color="#ffe66d" title="Teilen">🤝</IconBtn>
+                <IconBtn onClick={()=>setPublicShareItem({item:file,type:'file'})} color="#4ade80" title="Öffentlicher Link">🔗</IconBtn></>
               )}
               {isOwn && (
                 <IconBtn onClick={()=>delFile(file)} color="#ff6b9d" title="Löschen">