diff --git a/frontend/src/tools/statistik.jsx b/frontend/src/tools/statistik.jsx
index a59ef5b..13a43fb 100644
--- a/frontend/src/tools/statistik.jsx
+++ b/frontend/src/tools/statistik.jsx
@@ -102,20 +102,19 @@ function KPI({ label, value, color, sub }) {
 }
 
 // Bestellungen im gewählten Zeitraum
-function OrdersInPeriod({ period, custom }) {
+function OrdersInPeriod({ fromDate, toDate }) {
   const [orders, setOrders] = useState(null);
 
   useEffect(() => {
-    const { from, to } = periodRange(period, custom);
-    const q = from ? `?from=${from}&to=${to}` : '';
+    const q = (fromDate || toDate) ? `?from=${fromDate}&to=${toDate}` : '';
     api(`/tools/statistik/month-orders${q}`).then(setOrders).catch(()=>setOrders([]));
-  }, [period, custom]);
+  }, [fromDate, toDate]);
 
   const STATUS_ORDER = ['warteliste','in_arbeit','fertig','bezahlt','abgeschlossen'];
   const STATUS_COLOR = { warteliste:'#ffe66d', in_arbeit:'#4ecdc4', fertig:'#6bcb77', bezahlt:'#c084fc', abgeschlossen:'#4ade80' };
   const STATUS_LABEL = { warteliste:'Warteliste', in_arbeit:'In Arbeit', fertig:'Fertig', bezahlt:'Bezahlt', abgeschlossen:'Abgeschlossen' };
 
-  const periodLabel = period==='week'?'DIESER WOCHE':period==='month'?'DIESEM MONAT':period==='year'?'DIESEM JAHR':period==='all'?'GESAMT':'IM ZEITRAUM';
+  const periodLabel = (fromDate || toDate) ? 'IM ZEITRAUM' : 'GESAMT';
 
   // Gruppieren nach Status
   const grouped = {};
@@ -184,8 +183,8 @@ function OrdersInPeriod({ period, custom }) {
 }
 
 export default function Statistik({ mobile }) {
-  const [period, setPeriod]     = useState('month');
-  const [custom, setCustom]     = useState({ type:'month', month: new Date().toISOString().slice(0,7), year: new Date().getFullYear() });
+  const [fromDate, setFromDate] = useState('');
+  const [toDate,   setToDate]   = useState('');
   const [data,   setData]       = useState(null);
   const [loading,setLoading]    = useState(false);
   const [tab,    setTab]        = useState('overview');
@@ -195,16 +194,14 @@ export default function Statistik({ mobile }) {
 
   function load() {
     setLoading(true);
-    const { from, to } = periodRange(period, custom);
-    const q = from ? `?from=${from}&to=${to}` : '';
+    const q = (fromDate || toDate) ? `?from=${fromDate}&to=${toDate}` : '';
     api('/tools/statistik/overview'+q)
       .then(d => setData(d))
       .catch(()=>{})
       .finally(()=>setLoading(false));
   }
 
-  // Neu laden wenn Zeitraum ändert
-  useEffect(() => { load(); }, [period, custom.type, custom.month, custom.year]);
+  useEffect(() => { load(); }, [fromDate, toDate]);
 
   async function addExpense() {
     if (!expForm.description || !expForm.amount) return;
@@ -232,46 +229,26 @@ export default function Statistik({ mobile }) {
           📊 3D-Druck Statistik
         </h2>
         {/* Zeitraum */}
-        <div style={{display:'flex',gap:4,flexWrap:'wrap',alignItems:'center'}}>
-          {PERIODS.filter(p=>p.id!=='custom').map(p => (
-            <button key={p.id} onClick={()=>setPeriod(p.id)} style={{
-              background: period===p.id ? 'rgba(78,205,196,0.15)' : 'rgba(255,255,255,0.04)',
-              border: `1px solid ${period===p.id ? 'rgba(78,205,196,0.5)' : 'rgba(255,255,255,0.1)'}`,
-              borderRadius:8, padding:'5px 12px',
-              color: period===p.id ? '#4ecdc4' : 'rgba(255,255,255,0.4)',
-              fontFamily:'monospace', fontSize:11, cursor:'pointer',
-            }}>{p.label}</button>
-          ))}
-          {/* Eigener Zeitraum */}
-          <div style={{display:'flex',gap:4,alignItems:'center'}}>
-            <select value={custom.type} onChange={e=>setCustom(p=>({...p,type:e.target.value}))}
-              onClick={()=>setPeriod('custom')}
+        <div style={{display:'flex',gap:8,alignItems:'center',flexWrap:'wrap'}}>
+          <div style={{display:'flex',alignItems:'center',gap:6}}>
+            <span style={{color:'rgba(255,255,255,0.35)',fontFamily:'monospace',fontSize:11}}>Von</span>
+            <input type="date" value={fromDate} onChange={e=>setFromDate(e.target.value)}
               style={{background:'rgba(255,255,255,0.06)',border:'1px solid rgba(255,255,255,0.12)',
-                borderRadius:8,padding:'5px 8px',color:'rgba(255,255,255,0.6)',fontFamily:'monospace',fontSize:11,cursor:'pointer'}}>
-              <option value="month">Monat</option>
-              <option value="year">Jahr</option>
-            </select>
-            {custom.type==='month' && (
-              <select value={custom.month}
-                onChange={e=>{setCustom(p=>({...p,month:e.target.value}));setPeriod('custom');}}
-                style={{background: period==='custom'?'rgba(78,205,196,0.1)':'rgba(255,255,255,0.06)',
-                  border:`1px solid ${period==='custom'?'rgba(78,205,196,0.4)':'rgba(255,255,255,0.12)'}`,
-                  borderRadius:8,padding:'5px 8px',color:period==='custom'?'#4ecdc4':'rgba(255,255,255,0.6)',
-                  fontFamily:'monospace',fontSize:11,cursor:'pointer'}}>
-                {getMonthOptions().map(o=><option key={o.val} value={o.val}>{o.label}</option>)}
-              </select>
-            )}
-            {custom.type==='year' && (
-              <select value={custom.year}
-                onChange={e=>{setCustom(p=>({...p,year:Number(e.target.value)}));setPeriod('custom');}}
-                style={{background: period==='custom'?'rgba(78,205,196,0.1)':'rgba(255,255,255,0.06)',
-                  border:`1px solid ${period==='custom'?'rgba(78,205,196,0.4)':'rgba(255,255,255,0.12)'}`,
-                  borderRadius:8,padding:'5px 8px',color:period==='custom'?'#4ecdc4':'rgba(255,255,255,0.6)',
-                  fontFamily:'monospace',fontSize:11,cursor:'pointer'}}>
-                {getYearOptions().map(y=><option key={y} value={y}>{y}</option>)}
-              </select>
-            )}
+                borderRadius:8,padding:'5px 10px',color:'#fff',fontFamily:'monospace',fontSize:11,cursor:'pointer'}}/>
           </div>
+          <div style={{display:'flex',alignItems:'center',gap:6}}>
+            <span style={{color:'rgba(255,255,255,0.35)',fontFamily:'monospace',fontSize:11}}>Bis</span>
+            <input type="date" value={toDate} onChange={e=>setToDate(e.target.value)}
+              style={{background:'rgba(255,255,255,0.06)',border:'1px solid rgba(255,255,255,0.12)',
+                borderRadius:8,padding:'5px 10px',color:'#fff',fontFamily:'monospace',fontSize:11,cursor:'pointer'}}/>
+          </div>
+          {(fromDate || toDate) && (
+            <button onClick={()=>{setFromDate('');setToDate('');}}
+              style={{background:'rgba(255,255,255,0.04)',border:'1px solid rgba(255,255,255,0.1)',
+                borderRadius:8,padding:'5px 10px',color:'rgba(255,255,255,0.4)',fontFamily:'monospace',fontSize:11,cursor:'pointer'}}>
+              ✕ Zurücksetzen
+            </button>
+          )}
         </div>
       </div>
 
@@ -510,7 +487,7 @@ export default function Statistik({ mobile }) {
 
       {/* ══ BESTELLUNGEN (dieser Monat) ══ */}
       {tab==='orders' && (
-        <OrdersInPeriod period={period} custom={custom}/>
+        <OrdersInPeriod fromDate={fromDate} toDate={toDate}/>
       )}
     </div>
   );