fix: KoePi Tage-Countdown entfernt, nur noch echtes Start-/Enddatum verwendet

backend/src/mqtt.js

@@ -391,7 +391,7 @@ function publishKoepiState({ offers, changed }) {
 
   // Lesbarer Mehrzeiler fürs Dashboard, zusätzlich zur strukturierten Liste
   const listeText = list.length
-    ? list.map(o => `${o.retailer}: ${o.price}${o.validity || o.dateRange ? ' (' + (o.validity || o.dateRange) + ')' : ''}`).join('\n')
+    ? list.map(o => `${o.retailer}: ${o.price}${o.dateRange ? ' (' + o.dateRange + ')' : ''}`).join('\n')
     : 'keine Angebote';
 
   client.publish(`${BASE_TOPIC}/koepi/state`, state, { retain: true });

backend/src/tools/koepi/routes.js

@@ -263,10 +263,14 @@ router.get('/img', authenticate, (req, res) => {
 // ── Tages-Cron: neue/geänderte Angebote per Pushover melden ─────────────────
 const KOEPI_SETTINGS_KEY = 'koepi_last_offers';
 
-// Vergleichbare, stabile Signatur eines Angebots (Reihenfolge-unabhängig)
+// Vergleichbare, stabile Signatur eines Angebots (Reihenfolge-unabhängig).
+// Bewusst NUR dateRange (echtes Datum), NICHT validity ("Noch X Tage") — der
+// Countdown-Text ändert sich täglich von allein und würde sonst jeden Tag
+// eine Pushover-Benachrichtigung auslösen, auch wenn sich am Angebot nichts
+// geändert hat.
 function offerSignature(offers) {
   return offers
-    .map(o => `${(o.retailer || '').toLowerCase().trim()}|${(o.price || '').trim()}|${(o.validity || o.dateRange || '').trim()}`)
+    .map(o => `${(o.retailer || '').toLowerCase().trim()}|${(o.price || '').trim()}|${(o.dateRange || '').trim()}`)
     .sort()
     .join('\n');
 }
@@ -274,7 +278,7 @@ function offerSignature(offers) {
 function formatOfferMessage(offers) {
   if (!offers.length) return 'Aktuell keine König Pilsener Angebote gefunden.';
   return offers
-    .map(o => `${o.retailer || '?'}: ${o.price || '?'} (${o.validity || o.dateRange || 'Gültigkeit unbekannt'})`)
+    .map(o => `${o.retailer || '?'}: ${o.price || '?'} (${o.dateRange || 'Gültigkeit unbekannt'})`)
     .join('\n');
 }
 

frontend/src/tools/koepi.jsx

@@ -80,9 +80,6 @@ function OfferCard({ offer }) {
 
       {/* Gültigkeit */}
       <div style={{ borderTop:'1px solid rgba(255,255,255,0.06)', paddingTop:6, display:'flex', gap:12, flexWrap:'wrap' }}>
-        {offer.validity && (
-          <span style={{ color:'#f59e0b', fontFamily:'monospace', fontSize:10 }}>⏰ {offer.validity}</span>
-        )}
         {offer.dateRange && (
           <span style={{ color:'rgba(255,255,255,0.35)', fontFamily:'monospace', fontSize:10 }}>📅 {offer.dateRange}</span>
         )}