fix: CREATE TABLE IF NOT EXISTS, sofort google.de Redirect, publicShares direkt neu laden

frontend/src/App.jsx

@@ -2969,10 +2969,10 @@ function PublicFileShare({ token }) {
     return (b/1024/1024).toFixed(1) + ' MB';
   }
 
-  // Abgelaufen/ungültig → Redirect zu google.de
+  // Abgelaufen/ungültig → sofort zu google.de
   if (phase === 'error') {
     window.location.replace('https://www.google.de');
-    return <div style={S2.wrap}><div style={{color:'#fff',fontFamily:'monospace'}}>Weiterleitung…</div></div>;
+    return null;
   }
 
   return (