diff --git a/backend/src/tools/koepi/routes.js b/backend/src/tools/koepi/routes.js
index d544437..2a4debb 100644
--- a/backend/src/tools/koepi/routes.js
+++ b/backend/src/tools/koepi/routes.js
@@ -108,21 +108,17 @@ async function scrapeMarktguru() {
     for (const offer of offers) {
       const desc = (offer.description || '').toLowerCase();
       console.log('DESC:', JSON.stringify(desc), '| RETAILER:', offer.retailer);
-      const has033 = desc.includes('0,33');
-      const has05  = desc.includes('0,5');
-      const has20  = desc.includes('20 x 0,5') || desc.includes('20x0,5') || desc.includes('kasten = 20') || desc.includes('ka. 20');
-      const has24  = desc.includes('24 x 0,33') || desc.includes('24x0,33');
-      const has11  = desc.includes('11 x 0,5') || desc.includes('11x0,5');
       if (desc.includes('steini')) {
         offer.imageLocal = '/koepi/kasten_steini.png';
-      } else if (has11) {
-        offer.imageLocal = '/koepi/kasten_front.png';
+      } else if (desc.includes('11 x 0,5') || desc.includes('11x0,5')) {
+        offer.imageLocal = '/koepi/kasten_lang.png';
       } else if (desc.includes('6 x') || desc.includes('6x') || (desc.includes('flasche') && !desc.includes('kasten'))) {
         offer.imageLocal = '/koepi/traeger.png';
-      } else if (has05) {
-        // Wenn 0,5l vorkommt (egal ob auch 0,33 dabei) → 0,5l Kasten
-        offer.imageLocal = '/koepi/kasten_lang.png';
-      } else if (has033) {
+      } else if (desc.includes('24 x 0,33') || desc.includes('24x0,33') || desc.includes('24 x 0,33')) {
+        offer.imageLocal = '/koepi/kasten_033.png';
+      } else if (desc.includes('0,5')) {
+        offer.imageLocal = '/koepi/kasten_050.png';
+      } else if (desc.includes('0,33')) {
         offer.imageLocal = '/koepi/kasten_033.png';
       } else {
         offer.imageLocal = '/koepi/kasten_050.png';
@@ -156,8 +152,6 @@ async function scrapeMarktguru() {
         if (o.description && (!existing.description || o.description.length < existing.description.length)) {
           existing.description = o.description;
         }
-        // Besseres Bild (erstes das nicht null ist behalten)
-        if (!existing.image && o.image) existing.image = o.image;
       } else {
         merged.set(key, { ...o });
       }
diff --git a/frontend/public/koepi/kasten_033.png b/frontend/public/koepi/kasten_033.png
index 62cc964..21279ef 100644
Binary files a/frontend/public/koepi/kasten_033.png and b/frontend/public/koepi/kasten_033.png differ
diff --git a/frontend/public/koepi/kasten_050.png b/frontend/public/koepi/kasten_050.png
index 5f768b5..332b5e5 100644
Binary files a/frontend/public/koepi/kasten_050.png and b/frontend/public/koepi/kasten_050.png differ
diff --git a/frontend/public/koepi/kasten_lang.png b/frontend/public/koepi/kasten_lang.png
index fb9bd60..cbd3235 100644
Binary files a/frontend/public/koepi/kasten_lang.png and b/frontend/public/koepi/kasten_lang.png differ
diff --git a/frontend/src/tools/koepi.jsx b/frontend/src/tools/koepi.jsx
index 259287e..d95891c 100644
--- a/frontend/src/tools/koepi.jsx
+++ b/frontend/src/tools/koepi.jsx
@@ -37,7 +37,7 @@ function OfferCard({ offer }) {
       {/* Bild oben */}
       {offer.imageLocal && (
         <div style={{ margin:'-12px -14px 8px -14px', borderRadius:'8px 8px 0 0', background:'transparent', height:130, display:'flex', alignItems:'center', justifyContent:'center' }}>
-          <img src={offer.imageLocal} alt="König Pilsener"
+          <img src={offer.imageLocal + '?v=4'} alt="König Pilsener"
             style={{ maxWidth:'90%', maxHeight:'130px', width:'auto', height:'auto', display:'block', objectFit:'contain' }}
           />
         </div>