fix: KoePi verwandte Ketten (Netto Marken-/Getraenke-Discount) werden jetzt gemeinsam durchsucht

backend/src/tools/koepi/routes.js

@@ -62,10 +62,20 @@ function addressesMatch(a, b) {
 // aktuellen und kürzlich abgelaufenen Prospekte GENAU dieser Kette, ganz ohne
 // Umkreis-Raten. addressMatch bestimmt, welche der (ggf. mehreren
 // bundesweiten) Filialen dieser Kette tatsächlich eure ist.
+// Manche Ketten teilen sich bei marktguru offenbar denselben Datentopf — ein
+// Prospekt kann unter der "falschen" uniqueName auftauchen (z.B. das
+// Getränke-Discount-Prospekt bei "netto-marken-discount" statt bei
+// "netto-getraenke-discount"). Für solche Familien wird beim Auflösen die
+// gesamte Gruppe gemeinsam durchsucht, nicht nur die eigene Liste.
+const RETAILER_FAMILIES = {
+  'netto-marken-discount':   ['netto-marken-discount', 'netto-getraenke-discount'],
+  'netto-getraenke-discount':['netto-marken-discount', 'netto-getraenke-discount'],
+};
+
 const LOCAL_STORE_TARGETS = [
   { retailer: 'Netto Marken-Discount',   uniqueName: 'netto-marken-discount',    addressMatch: 'Im Bonnefeld 19' },
   { retailer: 'Netto Getränke-Discount', uniqueName: 'netto-getraenke-discount', addressMatch: 'Im Bonnefeld 21' },
-  { retailer: 'trinkgut',                uniqueName: 'trinkgut-discount',        addressMatch: 'Keniastraße 39' },
+  { retailer: 'trinkgut',                uniqueName: 'trinkgut',                 addressMatch: 'Keniastraße 39' },
   { retailer: 'REWE',                    uniqueName: 'rewe',                     addressMatch: 'Fischerstr. 110-112' },
   { retailer: 'Kaufland',                uniqueName: 'kaufland',                 addressMatch: 'Auf der Höhe 20' },
   { retailer: 'Penny',                   uniqueName: 'penny',                    addressMatch: 'Sittardsberger Allee 10' },
@@ -249,9 +259,20 @@ async function resolveLocalStores() {
   const cache = new Map();
   let resolved = 0;
 
+  // Alle benötigten uniqueNames einmal laden (Mehrfachabrufe vermeiden, falls
+  // mehrere Ziele/Familien sich eine uniqueName teilen)
+  const uniqueNames = [...new Set(LOCAL_STORE_TARGETS.map(t => t.uniqueName))];
+  const leafletsByUniqueName = new Map();
+  for (const uniqueName of uniqueNames) {
+    leafletsByUniqueName.set(uniqueName, await fetchLeafletsForRetailer(uniqueName));
+  }
+
   for (const target of LOCAL_STORE_TARGETS) {
-    const leaflets = await fetchLeafletsForRetailer(target.uniqueName);
+    // Bei verwandten Ketten (siehe RETAILER_FAMILIES) alle Prospekte der
-    console.log(`🍺 KöPi: "${target.retailer}" (${target.uniqueName}) — ${leaflets.length} Prospekt(e) gefunden`);
+    // ganzen Familie gemeinsam durchsuchen, sonst nur die eigene Liste
+    const familyNames = RETAILER_FAMILIES[target.uniqueName] || [target.uniqueName];
+    const leaflets = familyNames.flatMap(name => leafletsByUniqueName.get(name) || []);
+    console.log(`🍺 KöPi: "${target.retailer}" (${target.uniqueName}) — ${leaflets.length} Prospekt(e) durchsucht${familyNames.length>1?` (Familie: ${familyNames.join(', ')})`:''}`);
     let found = null;
     for (const l of leaflets) {
       if (!l.mainLeafletId) continue;
@@ -617,11 +638,21 @@ async function scrapeProspekte() {
   }).map(({ rawName, ...rest }) => rest); // rawName war nur intern nötig
   const targeted = withoutSondermagazin.filter(b => b.isTarget);
 
-  // Chronologisch in "aktuell laufend" und "kommend" trennen
+  // Chronologisch in "aktuell laufend" und "kommend" trennen — WICHTIG: in
-  const todayIso = new Date().toISOString().slice(0, 10);
+  // lokaler Zeit vergleichen, nicht per rohem UTC-Substring. "22:00 UTC" ist
+  // bei uns lokal schon der nächste Tag (z.B. "2026-07-19T22:00:00Z" = lokal
+  // 20.07., 00:00 Uhr) — ein reiner String-Schnitt hätte das um einen Tag
+  // verschoben.
+  const localDateStr = isoOrDate => {
+    const d = isoOrDate instanceof Date ? isoOrDate : new Date(isoOrDate);
+    if (Number.isNaN(d.getTime())) return '';
+    const pad = n => String(n).padStart(2, '0');
+    return `${d.getFullYear()}-${pad(d.getMonth() + 1)}-${pad(d.getDate())}`;
+  };
+  const todayIso = localDateStr(new Date());
   const isCurrent = b => {
-    const from = (b.validFrom || '').slice(0, 10);
+    const from = localDateStr(b.validFrom);
-    const to = (b.validTo || '').slice(0, 10);
+    const to = localDateStr(b.validTo);
     if (!from) return true; // ohne Datum lieber anzeigen als verstecken
     if (from > todayIso) return false; // startet erst noch
     if (to && to < todayIso) return false; // schon abgelaufen