diff --git a/backend/src/tools/koepi/routes.js b/backend/src/tools/koepi/routes.js
index 94bb469..73c2834 100644
--- a/backend/src/tools/koepi/routes.js
+++ b/backend/src/tools/koepi/routes.js
@@ -56,12 +56,33 @@ function extractNextData(html) {
   try { return JSON.parse(html.slice(start, end)); } catch { return null; }
 }
 
-// ── Händler-Filter ────────────────────────────────────────────────────────────
-const TARGET_PUBLISHERS = ['rewe','edeka','netto','trinkgut','getränke','penny','aldi','lidl'];
+// ── Gewünschte Filialen ──────────────────────────────────────────────────────
+const TARGET_STORES = [
+  { name: 'edeka',    street: 'düsseldorfer landstr',  label: 'EDEKA E center Angerbogen' },
+  { name: 'edeka',    street: 'angerbogen',             label: 'EDEKA E center Angerbogen' },
+  { name: 'e center', street: 'düsseldorfer',           label: 'EDEKA E center Angerbogen' },
+  { name: 'rewe',     street: 'mündelheimer',           label: 'REWE Mündelheimer Str.' },
+  { name: 'rewe',     street: 'keniastr',               label: 'REWE XXL Schwinning' },
+  { name: 'netto',    street: 'bonnefeld',              label: 'Netto Im Bonnefeld' },
+  { name: 'kaufland', street: 'auf der höhe',           label: 'Kaufland Kaßlerfeld' },
+  { name: 'penny',    street: 'sittardsberger',         label: 'Penny Sittardsberger Allee' },
+  { name: 'trinkgut', street: 'keniastr',               label: 'Trinkgut Keniastraße' },
+];
+
+function matchesTargetStore(publisherName, storeName, street) {
+  const p = (publisherName || '').toLowerCase();
+  const s = (storeName || '').toLowerCase();
+  const r = (street || '').toLowerCase();
+  for (const t of TARGET_STORES) {
+    if ((p.includes(t.name) || s.includes(t.name)) && r.includes(t.street)) return t.label;
+  }
+  return null;
+}
+
 function isTargetPublisher(name) {
   if (!name) return false;
   const n = name.toLowerCase();
-  return TARGET_PUBLISHERS.some(p => n.includes(p));
+  return ['rewe','edeka','e center','netto','kaufland','penny','trinkgut'].some(p => n.includes(p));
 }
 
 // ── Angebote via Puppeteer (BrochureBox_Basic + OfferGrid) ──────────────────
@@ -171,10 +192,12 @@ async function scrapeProspekte() {
   const cached = cacheGet(cacheKey);
   if (cached) return cached;
 
+  // Koordinaten rund um deine Filialen (alle im Süden Duisburgs)
   const locations = [
-    { lat: 51.4332, lng: 6.7625, city: 'Duisburg',    zip: '47051' },
-    { lat: 51.5167, lng: 6.9833, city: 'Essen',       zip: '45127' },
-    { lat: 51.2217, lng: 6.7762, city: 'Düsseldorf',  zip: '40213' },
+    { lat: 51.3750, lng: 6.7680, city: 'Duisburg', zip: '47259' }, // Im Bonnefeld / Netto
+    { lat: 51.4020, lng: 6.7616, city: 'Duisburg', zip: '47055' }, // REWE Mündelheimer
+    { lat: 51.4406, lng: 6.7555, city: 'Duisburg', zip: '47059' }, // Kaufland / REWE Kenia / Trinkgut
+    { lat: 51.3900, lng: 6.7900, city: 'Duisburg', zip: '47259' }, // Penny Sittardsberger
   ];
 
   const allBrochures = new Map();
@@ -199,20 +222,24 @@ async function scrapeProspekte() {
         const publisher = c.publisher?.name || '';
         const store     = c.closestStore;
 
+        const storeStreet = store ? `${store.street || ''} ${store.streetNumber || ''}`.trim() : '';
+        const matchLabel  = matchesTargetStore(publisher, store?.name, storeStreet);
+
         allBrochures.set(id, {
           id,
           publisher,
           title:     c.title || '',
           store:     store?.name || publisher,
+          storeLabel: matchLabel || store?.name || publisher,
           city:      store?.city || loc.city,
-          street:    store ? `${store.street || ''} ${store.streetNumber || ''}`.trim() : '',
+          street:    storeStreet,
           zip:       store?.zip || loc.zip,
           image:     c.brochureImages?.find(i => i.size === '260x270')?.url || c.brochureImage?.url || null,
           validFrom: c.validFrom || null,
           validTo:   c.validUntil || null,
           pageCount: c.pageCount || null,
           url:       `https://www.kaufda.de/webapp/brochure/${id}`,
-          isTarget:  isTargetPublisher(publisher),
+          isTarget:  !!matchLabel,
           badges:    c.contentBadges?.map(b => b.name) || [],
         });
       }
diff --git a/frontend/src/tools/koepi.jsx b/frontend/src/tools/koepi.jsx
index 0420537..0ee39a0 100644
--- a/frontend/src/tools/koepi.jsx
+++ b/frontend/src/tools/koepi.jsx
@@ -183,11 +183,11 @@ function ProspektCard({ b }) {
           <div style={{ display:'inline-block', background:`${color}22`, border:`1px solid ${color}44`,
             borderRadius:4, padding:'2px 8px', marginBottom:6,
             color, fontFamily:'monospace', fontSize:10, fontWeight:700 }}>
-            {b.publisher}
+            {b.storeLabel || b.publisher}
           </div>
           <div style={{ color:'#fff', fontFamily:'monospace', fontSize:11, marginBottom:3, lineHeight:1.4 }}>{b.title}</div>
           <div style={{ color:'rgba(255,255,255,0.4)', fontFamily:'monospace', fontSize:10, marginBottom:2 }}>
-            📍 {b.store}{b.city && b.store !== b.city ? ` · ${b.city}` : ''}
+            📍 {b.street || b.store}{b.city ? ` · ${b.city}` : ''}
           </div>
           {b.street && <div style={{ color:'rgba(255,255,255,0.3)', fontFamily:'monospace', fontSize:9 }}>{b.street}</div>}
           {(b.validFrom || b.validTo) && (