diff --git a/backend/src/tools/koepi/routes.js b/backend/src/tools/koepi/routes.js
index 15e1534..75c01f0 100644
--- a/backend/src/tools/koepi/routes.js
+++ b/backend/src/tools/koepi/routes.js
@@ -99,41 +99,37 @@ async function scrapeMarktguru() {
         const description = descEl?.textContent?.trim() || '';
         const img      = card.querySelector('img.offer-list-item-img');
         const badge    = card.querySelector('.badge, .discount-badge')?.textContent?.trim() || '';
-        const imgSrc   = img?.src || null;
+        const imgSrc   = img?.src?.replace('/medium.webp', '/large.webp') || img?.src || null;
         return { name, brand, price, oldPrice, retailer, dateRange, validity, description, badge, address: '', image: imgSrc };
       });
     });
 
-    // Bilder via Node https mit exakten Browser-Headers laden
-    const nodeHttps = require('https');
-    for (let i = 0; i < offers.length; i++) {
-      const url = offers[i].image;
-      if (!url || !url.startsWith('https://')) continue;
-      offers[i].image = await new Promise(resolve => {
-        const req = nodeHttps.get(url, {
-          headers: {
-            'User-Agent': 'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/120.0.0.0 Safari/537.36',
-            'Accept': 'image/avif,image/webp,image/apng,image/svg+xml,image/*,*/*;q=0.8',
-            'Accept-Language': 'de-DE,de;q=0.9',
-            'Referer': 'https://www.marktguru.de/',
-            'Origin': 'https://www.marktguru.de',
-            'sec-fetch-dest': 'image',
-            'sec-fetch-mode': 'no-cors',
-            'sec-fetch-site': 'cross-site',
-          }
-        }, res => {
-          if (res.statusCode !== 200) return resolve(null);
-          const chunks = [];
-          res.on('data', c => chunks.push(c));
-          res.on('end', () => {
-            const b64 = Buffer.concat(chunks).toString('base64');
-            const mime = res.headers['content-type'] || 'image/webp';
-            resolve(`data:${mime};base64,${b64}`);
-          });
-        });
-        req.on('error', () => resolve(null));
-        req.setTimeout(8000, () => { req.destroy(); resolve(null); });
-      });
+    // Lokale Bilder auswählen basierend auf Beschreibung
+    for (const offer of offers) {
+      const desc = (offer.description || '').toLowerCase();
+      if (desc.includes('steini')) {
+        // Steini-Kasten
+        offer.imageLocal = '/koepi/kasten_steini.png';
+      } else if (desc.includes('0,33') && (desc.includes('24') || desc.includes('24 x'))) {
+        // 24x0,33l Kasten
+        offer.imageLocal = '/koepi/kasten_033.png';
+      } else if (desc.includes('11') && desc.includes('0,5')) {
+        // 11x0,5l Kasten (von vorne)
+        offer.imageLocal = '/koepi/kasten_front.png';
+      } else if (desc.includes('0,5') && (desc.includes('20') || desc.includes('20 x'))) {
+        // 20x0,5l Langhalsflasche
+        offer.imageLocal = '/koepi/kasten_lang.png';
+      } else if (desc.includes('flasche') || desc.includes('6 x') || desc.includes('6x')) {
+        // 6er Träger
+        offer.imageLocal = '/koepi/traeger.png';
+      } else if (desc.includes('0,5')) {
+        offer.imageLocal = '/koepi/kasten_050.png';
+      } else if (desc.includes('0,33')) {
+        offer.imageLocal = '/koepi/kasten_033.png';
+      } else {
+        offer.imageLocal = '/koepi/kasten_050.png'; // default
+      }
+      offer.image = null; // CDN nicht mehr nötig
     }
 
     // Filtern auf Ziel-Händler + nur König Pilsener
diff --git a/frontend/public/koepi/kasten_033.png b/frontend/public/koepi/kasten_033.png
new file mode 100644
index 0000000..62cc964
Binary files /dev/null and b/frontend/public/koepi/kasten_033.png differ
diff --git a/frontend/public/koepi/kasten_050.png b/frontend/public/koepi/kasten_050.png
new file mode 100644
index 0000000..5f768b5
Binary files /dev/null and b/frontend/public/koepi/kasten_050.png differ
diff --git a/frontend/public/koepi/kasten_lang.png b/frontend/public/koepi/kasten_lang.png
new file mode 100644
index 0000000..fb9bd60
Binary files /dev/null and b/frontend/public/koepi/kasten_lang.png differ
diff --git a/frontend/public/koepi/kasten_steini.png b/frontend/public/koepi/kasten_steini.png
new file mode 100644
index 0000000..6eac8c0
Binary files /dev/null and b/frontend/public/koepi/kasten_steini.png differ
diff --git a/frontend/public/koepi/traeger.png b/frontend/public/koepi/traeger.png
new file mode 100644
index 0000000..54b7ba3
Binary files /dev/null and b/frontend/public/koepi/traeger.png differ
diff --git a/frontend/src/tools/koepi.jsx b/frontend/src/tools/koepi.jsx
index 0bcd4b4..8487c70 100644
--- a/frontend/src/tools/koepi.jsx
+++ b/frontend/src/tools/koepi.jsx
@@ -34,12 +34,11 @@ function OfferCard({ offer }) {
       border:'1px solid rgba(255,255,255,0.1)',
       display:'flex', flexDirection:'column', gap:8,
     }}>
-      {/* Bild oben, volle Breite */}
-      {offer.image && (
-        <div style={{ margin:'-12px -14px 8px -14px', borderRadius:'8px 8px 0 0', overflow:'hidden', background:'#1a1a1a', display:'flex', alignItems:'center', justifyContent:'center', maxHeight:220 }}>
-          <img src={offer.image} alt="König Pilsener"
-            style={{ maxWidth:'100%', maxHeight:220, width:'auto', height:'auto', display:'block', objectFit:'contain' }}
-            onError={e => { e.target.parentElement.style.display='none'; }}
+      {/* Bild oben */}
+      {offer.imageLocal && (
+        <div style={{ margin:'-12px -14px 8px -14px', borderRadius:'8px 8px 0 0', background:'transparent', height:180, display:'flex', alignItems:'center', justifyContent:'center' }}>
+          <img src={offer.imageLocal} alt="König Pilsener"
+            style={{ maxWidth:'100%', maxHeight:'180px', width:'auto', height:'auto', display:'block', objectFit:'contain' }}
           />
         </div>
       )}