diff --git a/backend/build.sh b/backend/build.sh
deleted file mode 100644
index 4c198f7..0000000
--- a/backend/build.sh
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-# Dicken Dock – Image bauen und in Gitea-Registry pushen
-# Ausführen auf dem Server: sh build.sh
-
-REGISTRY="192.168.1.26:3000"
-USER="admin"
-IMAGE="$REGISTRY/$USER/dickendock:latest"
-REPO="http://$REGISTRY/$USER/dickendock.git"
-
-echo "🔨 Baue Image direkt aus Gitea..."
-docker build "$REPO" -t "$IMAGE"
-
-echo "📤 Pushe in Registry..."
-docker push "$IMAGE"
-
-echo "✅ Fertig – starte mit: docker compose up -d"