Fix PWA-Reload: __BUILD_TIME__ und version.txt aus selber Quelle; Fix QuickLinkIcon custom icons

frontend/vite.config.js

@@ -1,12 +1,16 @@
 import { defineConfig } from 'vite'
 import react from '@vitejs/plugin-react'
+import { readFileSync } from 'fs'
 
-const now = new Date();
-const buildTime = now.toLocaleString('de-DE', {
-  timeZone: 'Europe/Berlin',
-  day: '2-digit', month: '2-digit', year: 'numeric',
-  hour: '2-digit', minute: '2-digit'
-});
+// version.txt wird im Dockerfile VOR dem Build generiert (date +%s)
+// Damit haben __BUILD_TIME__ im Bundle und /api/build-time exakt denselben Wert
+let buildTime;
+try {
+  buildTime = readFileSync('./version.txt', 'utf8').trim();
+} catch {
+  // Fallback für lokale Entwicklung ohne Dockerfile
+  buildTime = String(Date.now());
+}
 
 export default defineConfig({
   plugins: [react()],