diff --git a/frontend/src/App.jsx b/frontend/src/App.jsx
index 6ec98a4..7c2700e 100644
--- a/frontend/src/App.jsx
+++ b/frontend/src/App.jsx
@@ -1200,7 +1200,7 @@ function ChangelogModal({ user, toast, onClose }) {
     catch(e){ toast(e.message,'error'); }
   };
 
-  const fmtDate = s => { if (!s) return ''; const d = new Date(s.replace(' ','T')); return isNaN(d)?'':d.toLocaleDateString('de-DE',{day:'2-digit',month:'2-digit',year:'numeric'}); };
+  const fmtDate = s => { if (!s) return ''; const d = new Date(s.replace(' ','T')); return isNaN(d)?'':d.toLocaleString('de-DE',{day:'2-digit',month:'2-digit',year:'numeric',hour:'2-digit',minute:'2-digit'}); };
 
   return (
     <div style={{position:'fixed',inset:0,background:'rgba(0,0,0,0.85)',zIndex:7000,
@@ -1226,7 +1226,7 @@ function ChangelogModal({ user, toast, onClose }) {
               <div style={{...S.head,marginBottom:8}}>NEUER EINTRAG</div>
               <div style={{display:'grid',gridTemplateColumns:'1fr 2fr',gap:8,marginBottom:8}}>
                 <input value={form.version} onChange={e=>setForm(p=>({...p,version:e.target.value}))}
-                  placeholder="Version (z.B. 1.4.2)" style={{...S.inp,fontSize:12}}/>
+                  placeholder="Stichwort (z.B. Nachrichten)" style={{...S.inp,fontSize:12}}/>
                 <input value={form.title} onChange={e=>setForm(p=>({...p,title:e.target.value}))}
                   placeholder="Kurztitel" style={{...S.inp,fontSize:12}}/>
               </div>