fix: KoePi Scrape-URL gewechselt fuer echte Adressen + REWE-Adresse korrigiert

backend/src/tools/koepi/routes.js

@@ -21,7 +21,7 @@ const TARGET_RETAILERS = ['edeka','e center','rewe','netto','kaufland','penny','
 const RETAILER_ADDRESSES = {
   'edeka':     'Düsseldorfer Landstr. 361',
   'e center':  'Düsseldorfer Landstr. 361',
-  'rewe':      'Mündelheimer Str. 132 / Keniastr. 39',
+  'rewe':      'Mündelheimer Str. 132',
   'netto':     'Im Bonnefeld 19-21',
   'kaufland':  'Auf der Höhe 20',
   'penny':     'Sittardsberger Allee 10',
@@ -98,7 +98,11 @@ async function scrapeMarktguru(forceRefresh = false) {
     await page.setViewport({ width:1280, height:800 });
     await page.setCookie({ name:'mg_user-settings', value:MG_SETTINGS, domain:'.marktguru.de', path:'/' });
 
-    await page.goto('https://www.marktguru.de/search/k%C3%B6nig%20pilsener?zipCode=47259', {
+    // Umgestellt von /search/...?zipCode=... auf /bl/{marke}/{ort} — die
+    // Such-URL zeigt pro Angebot KEINE Adresse an (siehe RAW-Diagnose unten),
+    // diese Marken+Standort-Seite hingegen schon, was für den Filter auf
+    // wirklich lokale Filialen nötig ist.
+    await page.goto('https://www.marktguru.de/bl/koenig-pilsener/duisburg', {
       waitUntil: 'networkidle2', timeout: 30000,
     });
     // Seite nach unten scrollen damit lazy-loaded Bilder geladen werden