diff --git a/backend/src/tools/koepi/routes.js b/backend/src/tools/koepi/routes.js
index 3cd0748..2f3cb91 100644
--- a/backend/src/tools/koepi/routes.js
+++ b/backend/src/tools/koepi/routes.js
@@ -107,6 +107,7 @@ async function scrapeMarktguru() {
     // Lokale Bilder auswählen basierend auf Beschreibung
     for (const offer of offers) {
       const desc = (offer.description || '').toLowerCase();
+      console.log('DESC:', JSON.stringify(desc), '| RETAILER:', offer.retailer);
       if (desc.includes('steini')) {
         offer.imageLocal = '/koepi/kasten_steini.png';
       } else if (desc.includes('24 x 0,33') || desc.includes('24x0,33') || (desc.includes('24') && desc.includes('0,33'))) {
@@ -123,6 +124,7 @@ async function scrapeMarktguru() {
         offer.imageLocal = '/koepi/kasten_050.png';
       }
       offer.image = null; // CDN nicht mehr nötig
+      console.log('IMAGE:', offer.imageLocal, '| RETAILER:', offer.retailer);
     }
 
     // Filtern auf Ziel-Händler + nur König Pilsener