diff --git a/backend/src/tools/media/routes.js b/backend/src/tools/media/routes.js
index af26fe8..dec648b 100644
--- a/backend/src/tools/media/routes.js
+++ b/backend/src/tools/media/routes.js
@@ -918,6 +918,55 @@ router.get('/streaming/debug-compare/:providerId', authenticate, requireAdmin, a
   } catch(e) { res.status(500).json({ error: e.message }); }
 });
 
+// Debug: Neuerscheinungen-Discover-Query roh prüfen (ohne Filterung danach)
+router.get('/streaming/debug-new/:providerId', authenticate, requireAdmin, async (req, res) => {
+  try {
+    const provider = STREAMING_PROVIDERS.find(p => p.id === req.params.providerId);
+    if (!provider) return res.status(404).json({ error: 'Unbekannter Anbieter' });
+
+    const since = (() => {
+      const d = new Date();
+      d.setDate(d.getDate() - 21);
+      return `${d.getFullYear()}-${String(d.getMonth()+1).padStart(2,'0')}-${String(d.getDate()).padStart(2,'0')}`;
+    })();
+    const today = (() => {
+      const d = new Date();
+      return `${d.getFullYear()}-${String(d.getMonth()+1).padStart(2,'0')}-${String(d.getDate()).padStart(2,'0')}`;
+    })();
+
+    async function raw(mediaKind, sortBy) {
+      const path = mediaKind === 'movie' ? '/discover/movie' : '/discover/tv';
+      const params = {
+        watch_region: 'DE',
+        with_watch_providers: provider.tmdbId,
+        with_watch_monetization_types: 'flatrate',
+        sort_by: sortBy,
+        ...(mediaKind === 'movie'
+          ? { 'primary_release_date.gte': since, 'primary_release_date.lte': today }
+          : { 'first_air_date.gte': since, 'first_air_date.lte': today }),
+      };
+      const data = await tmdb(path, { ...params, page: 1 });
+      return {
+        total_results: data.total_results,
+        sample: (data.results||[]).slice(0,10).map(m => ({
+          title: m.title||m.name, lang: m.original_language,
+          vote_count: m.vote_count, popularity: m.popularity,
+          date: m.release_date||m.first_air_date,
+        })),
+      };
+    }
+
+    const [movieByPop, movieByDate, tvByPop, tvByDate] = await Promise.all([
+      raw('movie', 'popularity.desc'),
+      raw('movie', 'primary_release_date.desc'),
+      raw('tv', 'popularity.desc'),
+      raw('tv', 'first_air_date.desc'),
+    ]);
+
+    res.json({ provider: provider.label, since, today, movieByPop, movieByDate, tvByPop, tvByDate });
+  } catch(e) { res.status(500).json({ error: e.message }); }
+});
+
 router.get('/streaming/debug/:providerId', authenticate, requireAdmin, async (req, res) => {
   try {
     const provider = STREAMING_PROVIDERS.find(p => p.id === req.params.providerId);