diff --git a/frontend/src/App.jsx b/frontend/src/App.jsx
index c9debde..4609cfe 100644
--- a/frontend/src/App.jsx
+++ b/frontend/src/App.jsx
@@ -836,6 +836,13 @@ function Dashboard({ toast, mobile, setActive, unreadMsgs=0 }) {
       <NachrichtenWidget unreadMsgs={unreadMsgs} setActive={setActive}/>
       <TodoList   toast={toast} />
       <Notepad    toast={toast} />
+      <div style={{ marginTop:24, textAlign:'center',
+        color:'rgba(255,255,255,0.12)', fontSize:9, fontFamily:'monospace', letterSpacing:1 }}>
+        GEBAUT {new Date(__BUILD_TIME__).toLocaleDateString('de-DE',
+          { day:'2-digit', month:'2-digit', year:'numeric' })}{' '}
+        {new Date(__BUILD_TIME__).toLocaleTimeString('de-DE',
+          { hour:'2-digit', minute:'2-digit' })}
+      </div>
     </div>
   );
 }