round55: DNS-Abfragen mit Timeout absichern, Thread-Pool-Groesse erhoehen (behebt Haenger nach masscan/httpx-Vorabscan), Live-Haekchen pro fertigem Geraet im Batch

apps/backend/src/routes/scan.ts

@@ -372,7 +372,12 @@ export async function scanRoutes(app: FastifyInstance): Promise<void> {
             break;
           }
           const batch = devices.slice(i, i + CONCURRENT_DEVICES);
-          updateJobProgress("devices", scannedCount, batch.map((d) => d.hostname).join(", "));
+          const stillRunning = new Set(batch.map((d) => d.hostname));
+
+          const renderBatchLabel = () =>
+            `${batch.map((d) => (stillRunning.has(d.hostname) ? d.hostname : `✓ ${d.hostname}`)).join(", ")}`;
+
+          updateJobProgress("devices", scannedCount, renderBatchLabel());
 
           await Promise.all(
             batch.map(async (device) => {
@@ -382,6 +387,7 @@ export async function scanRoutes(app: FastifyInstance): Promise<void> {
                 // Geräte-Seite) - überspringen statt zu überlappen, sonst
                 // könnten beide gleichzeitig denselben neuen Dienst anlegen
                 // wollen.
+                stillRunning.delete(device.hostname);
                 return;
               }
               try {
@@ -428,6 +434,15 @@ export async function scanRoutes(app: FastifyInstance): Promise<void> {
                 });
               } finally {
                 unlockDevice(device.id);
+                // Live sichtbar machen, WELCHES Gerät im aktuellen Batch
+                // schon fertig ist ("✓ Name") und welche noch laufen -
+                // bisher aktualisierte sich die Anzeige erst wieder, wenn
+                // ALLE 10 Geräte des Batches fertig waren. Blieb eines davon
+                // hängen, sah der komplette Batch wie eingefroren aus, ohne
+                // erkennbar zu machen, WELCHES Gerät das eigentlich betraf
+                // (siehe Bugreport).
+                stillRunning.delete(device.hostname);
+                updateJobProgress("devices", scannedCount, renderBatchLabel());
               }
             })
           );