diff --git a/apps/backend/src/routes/scan.ts b/apps/backend/src/routes/scan.ts
index f1e7bbd..31bc410 100644
--- a/apps/backend/src/routes/scan.ts
+++ b/apps/backend/src/routes/scan.ts
@@ -391,7 +391,21 @@ export async function scanRoutes(app: FastifyInstance): Promise<void> {
                 return;
               }
               try {
-                const masscanPorts = masscanBatch?.get(device.ip);
+                // WICHTIG (Bugfix round56): masscanBatch.get(device.ip) liefert
+                // "undefined" in ZWEI völlig unterschiedlichen Fällen: (a) der
+                // gesamte masscan-Batch ist fehlgeschlagen (masscanBatch ===
+                // null), ODER (b) der Batch war erfolgreich, aber DIESES
+                // Gerät hat schlicht KEINE offenen Ports - ein bei Handys/
+                // Smart-Geräten völlig normales, gültiges Ergebnis. Der
+                // bisherige Code hat beide Fälle identisch behandelt und
+                // damit für JEDES Gerät mit null gefundenen Ports fälschlich
+                // einen kompletten, langsamen 65535-Port-TCP-Fallback-Scan
+                // ausgelöst - genau das, was masscan eigentlich vermeiden
+                // sollte. Ein leeres Array ist in JS truthy (nur undefined/
+                // null/0/""/NaN/false sind falsy), daher reicht es, hier statt
+                // "undefined" bewusst ein leeres Array zu liefern, wenn der
+                // Batch als Ganzes erfolgreich war.
+                const masscanPorts = masscanBatch ? masscanBatch.get(device.ip) ?? [] : undefined;
                 const preFetched: PreFetchedScanData = {
                   masscanAttempted: true,
                   masscanPorts,