round15: manuelle Aenderungen nicht mehr nachfragen, 7-Tage-Schwelle fuer verschwundene Geraete, Icon-Buttons mit Tooltip, fixierte mobile Kopfleiste, Scroll-to-top-Button

apps/backend/src/db/repositories/services.ts

@@ -25,6 +25,8 @@ function mapRow(row: typeof services.$inferSelect): Service {
     alias: JSON.parse(row.alias) as string[],
     order: row.order,
     visible: row.visible,
+    displayNameEditedManually: row.displayNameEditedManually,
+    categoryEditedManually: row.categoryEditedManually,
   };
 }
 
@@ -221,6 +223,13 @@ function findByDeviceAndPort(deviceId: string, port: number): Service | null {
  * SPA, deren <title> nur gelegentlich rechtzeitig geladen ist), ein
  * einmaliger Ausrutscher soll nicht sofort als Änderung gemeldet werden.
  *
+ * Wurde ein Feld bereits manuell über die Admin-UI gesetzt
+ * (displayNameEditedManually/categoryEditedManually), wird ein abweichender
+ * Scan-Vorschlag NIE als nameChange gemeldet - der Nutzer hat sich bewusst
+ * für seinen eigenen Wert entschieden, ein erneutes Nachfragen bei jedem
+ * Scan wäre nur nervig. Die Admin-UI zeigt stattdessen dauerhaft ein
+ * Hinweis-Icon am Dienst (siehe ServicesPage.tsx).
+ *
  * suggestedDisplayName/suggestedCategory/suggestedIcon/suggestedVisible
  * bestimmen den Anfangswert NUR beim erstmaligen Anlegen.
  */
@@ -248,26 +257,28 @@ export function upsertServiceFromScan(input: ServiceScanInput): ScanUpsertResult
     if (
       input.suggestedDisplayName &&
       input.suggestedDisplayName !== existing.displayName &&
-      input.suggestedDisplayName === existingRow.lastSuggestedDisplayName
+      input.suggestedDisplayName === existingRow.lastSuggestedDisplayName &&
+      !existingRow.displayNameEditedManually
     ) {
       nameChanges.push({
         field: "displayName",
         current: existing.displayName,
         suggested: input.suggestedDisplayName,
-        manualOverride: existingRow.displayNameEditedManually,
+        manualOverride: false,
       });
     }
     if (
       input.suggestedCategory !== undefined &&
       (input.suggestedCategory ?? null) !== existing.category &&
       input.suggestedCategory &&
-      input.suggestedCategory === existingRow.lastSuggestedCategory
+      input.suggestedCategory === existingRow.lastSuggestedCategory &&
+      !existingRow.categoryEditedManually
     ) {
       nameChanges.push({
         field: "category",
         current: existing.category,
         suggested: input.suggestedCategory,
-        manualOverride: existingRow.categoryEditedManually,
+        manualOverride: false,
       });
     }
 

apps/backend/src/routes/scan.ts

@@ -208,10 +208,21 @@ export async function scanRoutes(app: FastifyInstance): Promise<void> {
       );
 
       // Geräte, die die FritzBox früher gemeldet hatte, diesmal aber nicht
-      // mehr in der Liste sind – nicht automatisch gelöscht, nur zur
-      // manuellen Durchsicht zurückgegeben.
+      // mehr in der Liste sind – werden erst nach mindestens 7 Tagen
+      // Abwesenheit zur Durchsicht vorgeschlagen (nicht schon beim ersten
+      // verpassten Scan), damit ein kurzzeitig offline/im Standby befindliches
+      // Gerät (Reboot, WLAN-Aussetzer, Nacht-Standby) nicht sofort zum
+      // Löschen vorgeschlagen wird. lastScan wird bei jedem Fund aktualisiert
+      // (siehe upsertDeviceFromScan) - bleibt es stehen, war das Gerät seither
+      // nicht mehr da.
+      const SEVEN_DAYS_MS = 7 * 24 * 60 * 60 * 1000;
+      const now = Date.now();
       const foundIps = new Set(hosts.map((h) => h.ip));
-      const staleDevices = devicesBeforeScan.filter((d) => !foundIps.has(d.ip));
+      const staleDevices = devicesBeforeScan.filter((d) => {
+        if (foundIps.has(d.ip)) return false;
+        const lastSeen = d.lastScan ? new Date(d.lastScan).getTime() : 0;
+        return now - lastSeen >= SEVEN_DAYS_MS;
+      });
 
       logRepo.logScan({
         type: "fritzbox",