round21: Startseiten-Bereiche in eine Karte zusammengefasst, Favicon-Auswahl filtert tote Icons und zeigt groessere Vorschau, Icon fuer manuelle Anpassung getauscht, Zeitstempel-Inkonsistenz Scan/Ping behoben

apps/frontend/src/routes/admin/DevicesPage.tsx

@@ -382,9 +382,20 @@ function DeviceRow({ device }: { device: DeviceWithServices }) {
             {device.online ? "Online" : "Offline"}
           </span>
           <div className="text-[10px] text-black/30 dark:text-white/30">
-            {device.lastScan
-              ? `zuletzt gesehen: ${new Date(device.lastScan).toLocaleString("de-DE")}`
-              : "nie gescannt"}
+            {(() => {
+              // "Zuletzt gesehen" soll den neueren der beiden Zeitpunkte
+              // zeigen - ein echter Scan (lastScan) oder ein reiner
+              // Ping-Live-Status-Check (lastPing, siehe Einstellungen) -
+              // sonst wirkt es inkonsistent, wenn der Online-Punkt frisch
+              // vom Ping aktualisiert wurde, der Zeitstempel aber noch den
+              // alten Scan zeigt.
+              const scanTime = device.lastScan ? new Date(device.lastScan).getTime() : 0;
+              const pingTime = device.lastPing ? new Date(device.lastPing).getTime() : 0;
+              const latest = Math.max(scanTime, pingTime);
+              if (latest === 0) return "nie gescannt";
+              const label = pingTime > scanTime ? "zuletzt gesehen (Ping)" : "zuletzt gesehen";
+              return `${label}: ${new Date(latest).toLocaleString("de-DE")}`;
+            })()}
           </div>
         </td>
         <td className="px-4 py-3 text-black/60 dark:text-white/60">{device.services.length}</td>