Fix: FritzBox faelschlich als Home Assistant erkannt + Reverse-DNS + Namens-Aenderungsvorschlaege beim Scan

apps/backend/src/routes/scan.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ export async function scanRoutes(app: FastifyInstance): Promise<void> {
       // erkennen, welche davon diesmal nicht mehr gefunden wurden ("stale").
       const servicesBeforeScan = serviceRepo.listServicesByDevice(device.id);
 
-      const discovered = await scanDeviceServices(device);
+      const { services: discovered, suggestedHostname } = await scanDeviceServices(device);
 
       // Jede erkannte Kategorie auch in der categories-Tabelle anlegen, damit
       // sie unter Admin -> Kategorien auftaucht und dort umbenannt/sortiert
@@ -70,11 +70,28 @@ export async function scanRoutes(app: FastifyInstance): Promise<void> {
       const foundPorts = new Set(discovered.map((d) => d.port));
       const staleServices = servicesBeforeScan.filter((s) => !foundPorts.has(s.port));
 
+      // Vorschläge für abweichende Namen/Kategorien bereits bekannter Dienste
+      // einsammeln (siehe upsertServiceFromScan) - werden NICHT automatisch
+      // übernommen, nur zur Bestätigung zurückgegeben.
+      const nameChanges = results.flatMap((r) =>
+        r.nameChanges.map((change) => ({
+          serviceId: r.service.id,
+          serviceHostname: r.service.hostname,
+          servicePort: r.service.port,
+          ...change,
+        }))
+      );
+
+      // Gerätename-Vorschlag per Reverse-DNS, falls er sich vom aktuell
+      // gespeicherten Hostnamen unterscheidet - ebenfalls nur zur Bestätigung.
+      const deviceNameSuggestion =
+        suggestedHostname && suggestedHostname !== device.hostname ? suggestedHostname : null;
+
       logRepo.logScan({
         type: "device",
         targetId: device.id,
         level: "info",
-        message: `${device.hostname} (${device.ip}): ${discovered.length} Dienst(e) gefunden (Ports: ${ports.join(", ") || "keine"}), ${created} neu, ${updated} aktualisiert${staleServices.length > 0 ? `, ${staleServices.length} nicht mehr gefunden` : ""}`,
+        message: `${device.hostname} (${device.ip}): ${discovered.length} Dienst(e) gefunden (Ports: ${ports.join(", ") || "keine"}), ${created} neu, ${updated} aktualisiert${staleServices.length > 0 ? `, ${staleServices.length} nicht mehr gefunden` : ""}${nameChanges.length > 0 ? `, ${nameChanges.length} Namensänderung(en) vorgeschlagen` : ""}`,
       });
 
       return {
@@ -85,6 +102,8 @@ export async function scanRoutes(app: FastifyInstance): Promise<void> {
         updated,
         services: results.map((r) => r.service),
         staleServices,
+        nameChanges,
+        deviceNameSuggestion,
       };
     } catch (err) {
       const detail = err instanceof Error ? err.message : String(err);