round12: FritzBox-Merge-Bug vor Doppel-Ausloesung fixen, Scan-Meldungen entschaerfen, Dienstname-Fallback aus Hostname statt IP

apps/backend/src/scanner/networkScanner.ts

@@ -37,6 +37,27 @@ function isLikelyJunkTitle(title: string | undefined): boolean {
   return false;
 }
 
+/** Prüft, ob ein String eine reine IPv4-Adresse ist (nicht als "Name" brauchbar). */
+function isIpAddress(value: string): boolean {
+  return /^\d{1,3}(\.\d{1,3}){3}$/.test(value);
+}
+
+/**
+ * Macht aus einem technischen Hostnamen ("plug-shelly-heiz-links",
+ * "nas_synology-01") einen lesbaren Anzeigenamen ("Plug Shelly Heiz Links").
+ * Liefert null, wenn der Hostname selbst keine brauchbare Information trägt
+ * (leer oder reine IP) - dann bleibt nur der IP:Port-Fallback übrig.
+ */
+function humanizeHostname(hostname: string): string | null {
+  if (!hostname || isIpAddress(hostname)) return null;
+  const words = hostname
+    .replace(/\.(home|local|fritz\.box)$/i, "")
+    .split(/[-_.\s]+/)
+    .filter(Boolean);
+  if (words.length === 0) return null;
+  return words.map((w) => (w.length > 0 ? w[0].toUpperCase() + w.slice(1) : w)).join(" ");
+}
+
 export interface DeviceScanResult {
   services: DiscoveredService[];
   /**
@@ -87,7 +108,14 @@ export async function scanDeviceServices(
     });
 
     const titleIsJunk = isLikelyJunkTitle(probe.title);
-    const fallbackName = `${address}:${port}`;
+    // Kein brauchbarer Titel gefunden (z. B. weil eine SPA ihren echten Titel
+    // erst per JavaScript setzt, das der Scanner nicht ausführt) - dann lieber
+    // den bereits bekannten Gerätenamen ("plug-shelly-heiz-links" ->
+    // "Plug Shelly Heiz Links") als Name verwenden statt einer nichtssagenden
+    // IP:Port-Kombination. Nur wenn auch der Gerätename keine Information
+    // trägt (leer/reine IP, z. B. bei unbenannten Geräten), bleibt IP:Port
+    // als letzter Ausweg übrig.
+    const fallbackName = humanizeHostname(device.hostname) ?? `${address}:${port}`;
 
     // Nur sichtbar, wenn Software erkannt wurde oder eine erfolgreiche Antwort
     // (Status < 400) mit einem brauchbaren Titel vorliegt. Fehlerseiten und